1 00:00:00,308 --> 00:00:04,171 _ 2 00:00:04,532 --> 00:00:08,789 _ 3 00:00:13,000 --> 00:00:17,499 Deci, Po'pay a mărșăluit 2.500 de oameni în Santa Fe. 4 00:00:17,500 --> 00:00:19,499 Spaniolii, sunt ca, Ce facem. 5 00:00:19,500 --> 00:00:22,499 Ernest Thompson Seton primește a plecat în New Mexico și el spune: 6 00:00:22,500 --> 00:00:25,260 Am auzit că sunt toți lupii ăștia de ucis. 7 00:00:25,460 --> 00:00:27,332 [imită împușcături] 8 00:00:28,500 --> 00:00:29,499 [râde] 9 00:00:29,500 --> 00:00:31,499 Maiorul Jesse Marcel spune: 10 00:00:31,500 --> 00:00:35,499 Am descoperit... o farfurie zburătoare prăbușită. 11 00:00:35,500 --> 00:00:39,499 Ah! [mușuri, râde] 12 00:00:39,500 --> 00:00:42,499 [muzică patriotică] 13 00:00:47,494 --> 00:00:51,307 sincronizare și corectare prin f1nc0 ~ Addic7ed.com ~ 14 00:00:53,820 --> 00:00:55,419 Ce imi place la New Mexico. 15 00:00:55,420 --> 00:00:59,419 Nu ies afara, asta pentru un singur lucru. 16 00:00:59,420 --> 00:01:00,419 Ai izbucnit în flăcări dacă ieși afară. 17 00:01:00,420 --> 00:01:04,419 Oamenii nu știu că există un Mexic și un New Mexico. 18 00:01:04,420 --> 00:01:05,419 - Ei cred că este același lucru. - Corect. 19 00:01:05,420 --> 00:01:07,419 Și apoi se gândesc toti vorbim spaniola. 20 00:01:07,420 --> 00:01:10,419 Nu vorbesc o linsă de spaniolă. [râde] 21 00:01:10,420 --> 00:01:12,419 - Este ţara descântecului. - Pământul capcanei. 22 00:01:12,420 --> 00:01:14,419 - Pământul capcanei. - Pământul capcanei. 23 00:01:14,420 --> 00:01:16,419 Vii în vacanță, pleci in probatiune. 24 00:01:16,420 --> 00:01:20,419 - Hola. - Asta este. [râde] 25 00:01:20,420 --> 00:01:22,419 Noroc. Mă bucur că faci asta. 26 00:01:22,420 --> 00:01:25,419 - Noroc. Mulțumesc că m-ai primit. - Mulţumesc. 27 00:01:25,420 --> 00:01:26,419 Abia astept sa fii lovit cu tine. 28 00:01:26,420 --> 00:01:30,419 Tipul acela tocmai sa oprit la pune ceva în coșurile mele de gunoi. 29 00:01:30,420 --> 00:01:31,419 [râde] Probleme! 30 00:01:31,420 --> 00:01:34,419 Vreau să văd ce ți-a pus în coșurile de gunoi. 31 00:01:34,420 --> 00:01:35,419 [râde] 32 00:01:35,420 --> 00:01:39,420 - Acest lucru s-ar putea transforma într-un spectacol complet nou. - Acesta este ca „Vice”. 33 00:01:41,420 --> 00:01:44,419 - Nu glumesc, sunt Wet Ones acolo. - Eww, nu! 34 00:01:44,420 --> 00:01:46,419 - Fără respect. - Aderenta. 35 00:01:46,420 --> 00:01:48,419 Aceasta este o familie cartier, nu poți pur și simplu 36 00:01:48,420 --> 00:01:51,419 mănâncă Wendy's și masturbează-te. [râde] 37 00:01:51,420 --> 00:01:55,419 Bună, sunt Fortune Feimster, și astăzi vom vorbi despre 38 00:01:55,560 --> 00:01:58,999 Po'pay și Revolta Pueblo. 39 00:01:59,034 --> 00:02:00,559 [muzică occidentală] 40 00:02:00,560 --> 00:02:03,559 Povestea noastră începe în anii 1600. 41 00:02:03,560 --> 00:02:06,559 Au fost oameni chemați indienii Pueblo, 42 00:02:06,560 --> 00:02:12,559 și trăiau în pace, făcând treaba lor, fiind indieni. 43 00:02:12,560 --> 00:02:16,559 Există acest indian Pueblo pe nume Po'pay. 44 00:02:16,560 --> 00:02:19,559 El este, ca, foarte carismatic, voiau toată lumea 45 00:02:19,560 --> 00:02:22,559 să stai cu el, s... viata de petrecere. 46 00:02:22,560 --> 00:02:25,559 Acesta ar fi Po'pay. [amândoi râd] 47 00:02:25,560 --> 00:02:31,559 Deci, în 1675, au intrat spaniolii și a preluat zona Pueblo, 48 00:02:31,560 --> 00:02:37,560 așa că Po'pay a fost ca, Acesta este locul meu. Nu ne deranja. 49 00:02:37,561 --> 00:02:39,559 Ne facem chestiile indiene. 50 00:02:39,560 --> 00:02:42,559 Guvernatorul, Trevio, a fost ca, 51 00:02:42,560 --> 00:02:46,559 Sunt îngrijorat pentru tine, Pueblo Indienii și învățăturile tale, 52 00:02:46,560 --> 00:02:50,559 și sunt îngrijorat că va fi împiedică credințele mele creștine. 53 00:02:50,560 --> 00:02:55,559 Deci, ei... s-a adunat o grămadă de indieni Pueblo 54 00:02:55,560 --> 00:02:58,559 lideri și el a fost ca, Ești o vrăjitoare! 55 00:02:58,560 --> 00:03:00,559 A ucis ca patru dintre ei. 56 00:03:00,560 --> 00:03:04,559 Deci Po'pay a fost ca, Am să te aduc înapoi. 57 00:03:04,560 --> 00:03:08,846 Deci, într-o noapte, Po'pay primește un mesaj 58 00:03:08,970 --> 00:03:12,559 de la acest zeu numit Pohe-Yemo... 59 00:03:12,560 --> 00:03:14,559 - Shamu. - Ceea ce sună ca Shamu! 60 00:03:14,560 --> 00:03:16,559 M-au sunat frații mei Shamu când eram mic. 61 00:03:16,560 --> 00:03:20,559 - Nu e frumos. - Nu e frumos. Am spus, [bip] tu! 62 00:03:20,560 --> 00:03:24,160 Deci, Pohe-Yemo, a fost ca, 63 00:03:24,560 --> 00:03:29,560 Trebuie să-i adunați pe toți. Vorbești toate dialectele. 64 00:03:29,895 --> 00:03:33,559 Tu... Ai puterea pentru a-i aduce pe toți împreună 65 00:03:33,560 --> 00:03:37,559 și... și aduceți... și... și aduceți pe toți împreună 66 00:03:37,560 --> 00:03:43,559 să se revolte, și deci, hai să facem asta, ca, folosește-ți puterile spre bine. 67 00:03:43,560 --> 00:03:48,559 Deci Po'pay se adună 70 de comunități diferite. 68 00:03:48,560 --> 00:03:52,559 Po'pay dă toate astea conducătorii o bucată de frânghie, 69 00:03:52,560 --> 00:03:55,559 și el a fost ca, Fiecare Ziua, desfaci un nod, 70 00:03:55,560 --> 00:03:59,560 iar apoi când aceste noduri sunt dezlegați, ne vom revolta! 71 00:03:59,770 --> 00:04:03,560 Deci, în fiecare zi, Poi... Pueblos au dezlegat nodurile, 72 00:04:03,936 --> 00:04:08,559 se folosesc ca pielea de cerb, ca semnalele de fum, 73 00:04:08,560 --> 00:04:12,414 um, mesaje text... [râsete] 74 00:04:14,560 --> 00:04:19,559 Dar, Po'pay era foarte nesigur, 75 00:04:19,560 --> 00:04:22,559 și el a spus, nu am încredere în nimeni, 76 00:04:22,560 --> 00:04:25,560 și așa, băieți, trebuie să păstrați secrete, 77 00:04:25,760 --> 00:04:27,559 și dacă nu păstrezi un secret, 78 00:04:27,560 --> 00:04:33,559 Voi, cum ar fi, "Soprana" stilul te ucide. 79 00:04:33,560 --> 00:04:36,059 Dar apoi au fost doi ticăloși care au terminat 80 00:04:36,060 --> 00:04:38,559 spunând secretul oricum unui preot, 81 00:04:38,560 --> 00:04:41,559 deci... deci preotul îi spune guvernatorului, 82 00:04:41,560 --> 00:04:45,559 Uite, tocmai am auzit de la aceste două cățele mici 83 00:04:45,560 --> 00:04:51,559 că... că Po'pay... e furios, 84 00:04:51,560 --> 00:04:53,559 și are toți acești Pueblos care vin după tine. 85 00:04:53,560 --> 00:05:00,560 Și apoi Juan... Pablo... nu, Juan Pablo este grădinarul meu. 86 00:05:01,560 --> 00:05:04,559 Juan Francisco Trevio le-a spus tuturor spaniolilor, 87 00:05:04,560 --> 00:05:09,559 Hai la Santa Fe! Unii [bip] pe cale să coboare. 88 00:05:09,560 --> 00:05:12,259 Închideți ușile. 89 00:05:12,560 --> 00:05:15,559 Și el spune, Al nimănui venind aici... 90 00:05:15,560 --> 00:05:17,559 indiferent ce. 91 00:05:17,560 --> 00:05:20,559 Și așa, vine cineva la Po'pay și este ca, 92 00:05:20,560 --> 00:05:23,559 Hei, uite, trebuie începe revolta cât mai repede posibil. 93 00:05:23,560 --> 00:05:25,559 Ca, imediat. 94 00:05:25,560 --> 00:05:29,559 El a fost ca, Trebuie să trimiteți un Bat-Signal... 95 00:05:29,560 --> 00:05:34,559 Un semnal de fum... nu un Bat-Signal. Deci el a fost ca, 96 00:05:34,560 --> 00:05:38,559 Hei, ascultă, Pueblos, seara asta e noaptea. 97 00:05:38,560 --> 00:05:40,559 Vom [bip] sus niște spanioli. 98 00:05:40,560 --> 00:05:43,559 Facem asta acum! Ne revoltăm! 99 00:05:43,560 --> 00:05:48,559 Haide, Pueblos, hai să ne unim! 100 00:05:48,560 --> 00:05:52,559 Și așa, în august 1680, 101 00:05:52,560 --> 00:05:57,560 Po'pay a defilat 2.500 de oameni în... în Santa Fe, 102 00:05:57,860 --> 00:06:02,559 si s-a dus la palat și a început să-i atace, 103 00:06:02,560 --> 00:06:05,559 și au fost... au fost trăgând înainte și înapoi 104 00:06:05,560 --> 00:06:08,559 unul la altul, și Po'pay a fost ca, 105 00:06:08,560 --> 00:06:12,559 Vom arăta asta guvernator care este sef. 106 00:06:12,560 --> 00:06:14,559 Po'pay le-a întrerupt alimentarea cu apă. 107 00:06:14,560 --> 00:06:20,559 El spune, dacă nu ai apă, nu poti face nimic. 108 00:06:20,560 --> 00:06:21,559 Și ei au spus: Ce facem? 109 00:06:21,560 --> 00:06:25,559 Tocmai stăteau acolo ca o grămadă de cățele. 110 00:06:25,560 --> 00:06:29,559 După șase zile, Po'pay a fost ca, 111 00:06:29,560 --> 00:06:33,559 M-am săturat să pierd bărbați. M-am săturat să mor oameni. 112 00:06:33,560 --> 00:06:37,559 Am lucruri de făcut. Mi-e foame. 113 00:06:37,560 --> 00:06:41,223 El spune că te las să pleci. Vă las să plecați. 114 00:06:41,560 --> 00:06:44,559 În mod normal, în istorie, auzi de indieni 115 00:06:44,560 --> 00:06:46,559 primesc, cum ar fi, [bip], 116 00:06:46,560 --> 00:06:50,158 dar povestea asta, indienii au ieşit în frunte. 117 00:06:50,179 --> 00:06:55,103 El a fost ca, pfft, [bip], băieți. Arde-o. 118 00:06:55,560 --> 00:06:57,559 Aceasta este dulceata mea. Acesta este palatul meu. 119 00:06:57,560 --> 00:07:00,559 El a condus Santa Fe, a ars toate lucrurile 120 00:07:00,560 --> 00:07:05,559 spaniolii au suportat, și New Mexico, până astăzi, 121 00:07:05,560 --> 00:07:08,559 are influență spaniolă, influență indiană, 122 00:07:08,560 --> 00:07:14,415 și niște metamfetamine" influența de asemenea. [râde] 123 00:07:14,560 --> 00:07:16,559 Simți că am vorbit... 124 00:07:16,560 --> 00:07:18,560 Simți că am făcut-o ai vorbit destul despre America? 125 00:07:18,728 --> 00:07:20,415 - Facem. Noi... - Ce altceva? 126 00:07:20,436 --> 00:07:22,559 - Da. - Ce mai vrei de la noi? 127 00:07:22,560 --> 00:07:27,335 - Eu... - Du-te la scoala! [râde] 128 00:07:30,436 --> 00:07:32,035 Ce bei? 129 00:07:32,036 --> 00:07:35,035 Eu beau o vodcă și un sifon și un lime. 130 00:07:35,036 --> 00:07:37,035 - Plural, totuși. - Uită-te la toate aceste lime. 131 00:07:37,036 --> 00:07:39,851 Unu, doi, trei, patru... 132 00:07:39,886 --> 00:07:41,035 ? Copilul meu nu se încurcă? 133 00:07:41,036 --> 00:07:44,035 ? Pentru că mă iubește atât de mult, si ca stiu... da... ? 134 00:07:44,036 --> 00:07:45,035 Nu pot clarifica asta. [râde] 135 00:07:45,036 --> 00:07:49,035 Este... a fost prea precis, că nici măcar nu-l putem folosi? 136 00:07:49,036 --> 00:07:52,035 Poate că nu a fost. [râde] 137 00:07:52,036 --> 00:07:54,035 Bună, sunt Mike Still, iar azi vom face 138 00:07:54,036 --> 00:07:57,035 vorbim despre Ernest Thompson Seton, 139 00:07:57,036 --> 00:08:02,035 fondatorul Boy Scouts of America. 140 00:08:02,036 --> 00:08:03,036 Noroc. 141 00:08:06,036 --> 00:08:09,035 Ernest Thompson Seton era născut dintr-un tată cu adevărat rău. 142 00:08:09,036 --> 00:08:12,035 Viața lui acasă a fost îngrozitoare, 143 00:08:12,036 --> 00:08:15,035 așa că a fugit în pădure 144 00:08:15,036 --> 00:08:17,729 și era un loc care el putea explora cu adevărat, 145 00:08:17,764 --> 00:08:21,035 si el a spus, Sunt un om care există 146 00:08:21,036 --> 00:08:24,035 printre păsări, printre castori, 147 00:08:24,036 --> 00:08:28,035 printre bursuci, printre animale. 148 00:08:28,036 --> 00:08:31,035 A trebuit să fantezeze despre a fi indian 149 00:08:31,036 --> 00:08:35,035 și a desenat cel mai mult poze frumoase cu pasari. 150 00:08:35,036 --> 00:08:39,035 Așa că în 1893, se întâlnește tatăl iubitei lui, 151 00:08:39,036 --> 00:08:40,976 Fitz Randolph, și el a fost ca, 152 00:08:41,063 --> 00:08:42,036 Avem toate aceste probleme afară în New Mexico. 153 00:08:43,036 --> 00:08:44,917 Avem lupii ăștia. Ne omoară. 154 00:08:44,952 --> 00:08:48,035 Toate vitele noastre... ei ies acolo, 155 00:08:48,036 --> 00:08:49,535 ei mănâncă vitele. Avem nevoie doar de cineva 156 00:08:49,536 --> 00:08:52,035 ca să ne ajute. Avem nevoie doar de cineva. 157 00:08:52,036 --> 00:08:55,035 Și Ernest este ca, 158 00:08:55,036 --> 00:08:59,036 O voi face. Nici o problemă. 159 00:09:00,176 --> 00:09:03,175 A petrecut o tonă de timp în sălbăticie. Este foarte obișnuit cu asta. 160 00:09:03,176 --> 00:09:06,175 Deci, Ernest iese la New Mexico, și el este ca, 161 00:09:06,176 --> 00:09:08,175 Am auzit că sunt toți lupii ăștia de ucis. 162 00:09:08,176 --> 00:09:13,175 Și cowboyii sunt ca, Nu, nu, nu, omule. Există unul. 163 00:09:13,176 --> 00:09:16,175 Numele lui este Lobo, 164 00:09:16,176 --> 00:09:20,175 regele Currumpaw-ba-ba. 165 00:09:20,176 --> 00:09:23,175 Regele Currumpaw. 166 00:09:23,176 --> 00:09:26,176 Seton spune: Să facem asta. 167 00:09:27,316 --> 00:09:28,315 Și apoi se spune că el lucrează prin pădure, 168 00:09:28,316 --> 00:09:31,315 el urmărește animalul. Se uită, ridică o frunză. 169 00:09:31,316 --> 00:09:34,315 Oh, Lobo, ai fost aici. 170 00:09:34,316 --> 00:09:38,315 Și Lobo e ca, Da, știi că am. 171 00:09:38,316 --> 00:09:40,315 Știi că am. 172 00:09:40,316 --> 00:09:45,315 Ei bine, sunt pe drum să te iau. 173 00:09:45,316 --> 00:09:48,315 Tot ce vrea să facă este să omoare acest lup. 174 00:09:48,316 --> 00:09:49,316 [zgomot de săgeată] 175 00:09:49,651 --> 00:09:54,315 Cu un fel de arc și săgeți, o pusca... 176 00:09:54,316 --> 00:09:55,316 [lovituri] 177 00:09:59,316 --> 00:10:04,315 [zgomote de armă] [râde] 178 00:10:04,316 --> 00:10:06,315 Arăt doar cum ucizi un lup. 179 00:10:06,316 --> 00:10:09,315 Dar nu o poate face. El este... 180 00:10:09,316 --> 00:10:14,315 un lup [bip] total inteligent. 181 00:10:14,316 --> 00:10:18,315 Deci îl vânează pe Lobo timp de patru luni. Deodată, 182 00:10:18,316 --> 00:10:19,315 el parcă s-ar uita preria și el este ca, 183 00:10:19,316 --> 00:10:21,315 De ce văd asta lup ziua? 184 00:10:21,316 --> 00:10:25,315 Și se dovedește că Lobo stătea 185 00:10:25,316 --> 00:10:27,315 cu cel mai tare lup care a existat vreodată, 186 00:10:27,316 --> 00:10:31,315 și e super [bip] fierbinte. Foarte fierbinte. 187 00:10:31,316 --> 00:10:36,315 Deci, um... [amândoi râd] Lobo și Blanca se petreceau, 188 00:10:36,316 --> 00:10:39,315 și ei au fost super cei mai tari oameni care au petrecut vreodată. 189 00:10:39,316 --> 00:10:43,315 Erau super chill. Ernest își dă seama, 190 00:10:43,316 --> 00:10:46,315 Singurul lucru care l-ar putea ucide pe Lobo 191 00:10:46,316 --> 00:10:51,315 este cel mai periculos arma tuturor... Dragoste. 192 00:10:51,316 --> 00:10:55,315 Ernest și băieții lui merg după Blanca, se duc după ea, 193 00:10:55,316 --> 00:10:57,315 iar ei... o prind pe Blanca. 194 00:10:57,316 --> 00:11:01,316 Ei știu că ea este modalitatea de a-l lua pe Lobo. 195 00:11:01,459 --> 00:11:04,998 Deci, ei o trag înapoi și o ucid. 196 00:11:06,316 --> 00:11:08,315 Doar gata. S-a terminat. Au prins-o. 197 00:11:08,316 --> 00:11:10,315 Au prins-o! Au prins-o. 198 00:11:10,316 --> 00:11:13,315 Și Seton e ca, Acum îl putem lua pe Lobo. 199 00:11:13,316 --> 00:11:16,315 A... A... A... Și el ia cadavrul ei 200 00:11:16,316 --> 00:11:19,315 înapoi în tabăra lui și el aude, în noaptea aceea, 201 00:11:19,316 --> 00:11:25,316 tristul... urletul trist. [urlând] 202 00:11:34,316 --> 00:11:38,315 [râde] 203 00:11:38,316 --> 00:11:42,315 Și Lobo s-a apropiat mai mult decât a făcut-o vreodată și... 204 00:11:42,316 --> 00:11:44,276 [zgomote bătătoare] 205 00:11:45,166 --> 00:11:46,166 A fost prins de patru capcane. 206 00:11:47,166 --> 00:11:49,165 Și Seton a ieșit și a fost ca, 207 00:11:49,166 --> 00:11:51,165 L-am prins. L-am prins. 208 00:11:51,166 --> 00:11:54,165 Dar apoi, s-a uitat în ochii acestui animal, 209 00:11:54,166 --> 00:11:56,165 și și-a dat seama că asta era cineva care avea inima zdrobită. 210 00:11:56,166 --> 00:11:59,165 Acesta a fost cineva care a fost cu inima zdrobită. 211 00:11:59,166 --> 00:12:01,165 Așa că Seton a spus, nu-l voi omorî. 212 00:12:01,166 --> 00:12:05,165 O să... l-a dus înapoi, i-a dat carne, 213 00:12:05,166 --> 00:12:09,165 si apoi a murit. Dar acest lucru l-a supărat. 214 00:12:09,166 --> 00:12:11,665 Nu-i venea să creadă că avea, de genul, a ucis acest animal. 215 00:12:11,666 --> 00:12:14,165 Da, era exact ca, Ce [bip] am făcut aici? 216 00:12:14,166 --> 00:12:18,165 De exemplu, eu [bip] am ucis acest animal frumos, 217 00:12:18,166 --> 00:12:19,165 că cumva era în regulă să ucizi lucruri? 218 00:12:19,166 --> 00:12:22,165 De ce? De ce?! 219 00:12:22,166 --> 00:12:25,165 DE CE? Ca, cu majuscule. 220 00:12:25,166 --> 00:12:26,620 Așa că a scos o carte. 221 00:12:26,716 --> 00:12:30,165 S-a numit „Animale sălbatice pe care le-am cunoscut”. 222 00:12:30,166 --> 00:12:33,443 El dă animalele din cartea sa personalități și gânduri, 223 00:12:33,520 --> 00:12:36,165 și majoritatea oamenilor nu pot [bip] se ocupă de asta. 224 00:12:36,166 --> 00:12:39,165 Le sufla mintea [bipului]. 225 00:12:39,166 --> 00:12:42,166 Deci, după ani... [oftă] 226 00:12:44,166 --> 00:12:46,165 Ani mai târziu, în 1902, 227 00:12:46,166 --> 00:12:50,165 el scrie cărți, el este desenând imagini cu păsări. 228 00:12:50,166 --> 00:12:52,165 Și apoi dintr-o dată, aude tot acest zgomot, 229 00:12:52,166 --> 00:12:54,165 si se uita afara... Ce se întâmplă aici?! 230 00:12:54,166 --> 00:12:57,165 O mulțime de băieți încep vandalizandu-i casa. 231 00:12:57,166 --> 00:13:00,074 Doar aleargă după astea băieți și sunt ca, 232 00:13:00,103 --> 00:13:04,101 Scuze, omule, venim din case cu probleme. Am avut tați abuzivi. 233 00:13:04,196 --> 00:13:09,165 Și Ernest este ca, Whoa, ce [bip]? 234 00:13:09,166 --> 00:13:11,165 Ești la fel ca mine. 235 00:13:11,166 --> 00:13:16,165 El spune: Bine. Trebuie să-i adun pe toți băieții ăștia 236 00:13:16,166 --> 00:13:19,165 și stai de Paște. 237 00:13:19,166 --> 00:13:21,165 Și sunt ca, Care este afacerea acestui tip? 238 00:13:21,166 --> 00:13:24,165 Nu avem idee ce va face. 239 00:13:24,166 --> 00:13:27,165 Și el este ca, Ai crezut că o să te mustrez. 240 00:13:27,166 --> 00:13:30,165 Ghici ce? Învățăm despre pădure! 241 00:13:30,166 --> 00:13:34,165 Învățăm despre supraviețuire. Învățăm despre copaci. 242 00:13:34,166 --> 00:13:35,165 Învățăm despre toate lucrurile 243 00:13:35,166 --> 00:13:38,165 pe care oamenii trebuie să le cunoască pentru a prospera. 244 00:13:38,166 --> 00:13:42,165 Și-a sunat la hangout indienii Woodcraft. 245 00:13:42,166 --> 00:13:47,165 În cele din urmă a crescut în Boy Scouts of America. 246 00:13:47,166 --> 00:13:49,166 [urletul lupului] 247 00:13:51,006 --> 00:13:55,005 Bine, deci aici avem... vom face un nod alunecos. 248 00:13:55,006 --> 00:13:56,005 - Nod alunecos. - Destul de usor. 249 00:13:56,006 --> 00:13:58,005 Deci, tot ce vrem să facem este să trecem peste... 250 00:13:58,006 --> 00:14:01,005 stai, deja e destul de indoit. 251 00:14:01,006 --> 00:14:05,459 Deci trecem peste asta, nu? Apoi trecem peste asta. 252 00:14:06,006 --> 00:14:11,006 - Oh, deci vom trece peste fiecare nod. - Nod! 253 00:14:13,006 --> 00:14:14,005 Și, deci acum, este doar o frânghie. 254 00:14:14,006 --> 00:14:16,005 Nu... doar stai. Așteaptă... să mergi aici... 255 00:14:16,006 --> 00:14:19,506 O să tragem asta totuși că... Oh, stai, stai... 256 00:14:22,600 --> 00:14:25,099 Eu cred că suntem gata de început! 257 00:14:25,100 --> 00:14:27,099 [aplauze] 258 00:14:27,100 --> 00:14:31,099 Mă numesc Norma și eu provin de pe planeta Nyto. 259 00:14:31,100 --> 00:14:34,099 Sunt Bacoscia de pe planeta Venusia. 260 00:14:34,100 --> 00:14:37,100 Pe planeta mea, femeile conduc. [hos] 261 00:14:37,810 --> 00:14:38,785 Uh-oh. Uh-oh. 262 00:14:38,852 --> 00:14:46,099 În regulă, urmează Daryl Walters de pe planeta Mudocon. 263 00:14:46,100 --> 00:14:48,099 Dieta lui constă în whisky și prăjituri de orez. 264 00:14:48,100 --> 00:14:53,099 Este un Leu și vrea candidează pentru președinte într-o zi. 265 00:14:53,100 --> 00:14:56,099 LAUGH OUT LOUD! [râsete] 266 00:14:56,100 --> 00:14:59,099 - Hei, am terminat toată votca, așa că... - Totuși, vrei să faci o lovitură? 267 00:14:59,100 --> 00:15:01,099 O să fac o lovitură cu tine. Pentru fiecare ufolog... 268 00:15:01,300 --> 00:15:04,099 care caută adevărul acolo. 269 00:15:04,100 --> 00:15:08,099 Cine sapă adânc și făcând treaba cu picioarele. 270 00:15:08,100 --> 00:15:09,100 Acesta merge pentru tine. 271 00:15:12,100 --> 00:15:13,099 Oh, mami. 272 00:15:13,100 --> 00:15:16,099 Bună, azi suntem va vorbi despre 273 00:15:16,100 --> 00:15:21,100 accidentul OZN de la Roswell din 1947. 274 00:15:24,950 --> 00:15:25,949 [burps] 275 00:15:25,950 --> 00:15:29,949 Deci Mac Brazel, un maistru pentru un crescător de oi, 276 00:15:29,950 --> 00:15:33,949 vede niște piese metalice [muzică] 277 00:15:33,950 --> 00:15:35,949 punând opossum... pe suprafața lui. 278 00:15:35,950 --> 00:15:38,949 Și el este ca, Ei bine, asta este foarte interesant. 279 00:15:38,950 --> 00:15:40,950 Adică, ce ding-dong chiar ar putea fi asta? 280 00:15:41,535 --> 00:15:44,950 Se întâmplă niște lucruri pe această fermă 281 00:15:45,450 --> 00:15:48,949 care sfidează explicația umană. 282 00:15:48,950 --> 00:15:52,949 Așa că imediat, contactează baza locală a forțelor aeriene ale armatei. 283 00:15:52,950 --> 00:15:55,949 Ei trimit un tip pe nume maiorul Jesse Marcel, 284 00:15:55,950 --> 00:15:59,949 un individ foarte decorat, foarte inteligent, 285 00:15:59,950 --> 00:16:01,949 și maiorul Jesse Marcel este ca, 286 00:16:01,950 --> 00:16:05,949 Ei bine, asta nu este de la noi. Acesta nu este de la Forțele Aeriene. 287 00:16:05,950 --> 00:16:09,949 Nu este de la un avion prăbușit. 288 00:16:09,950 --> 00:16:14,949 Acesta nu este prăbușit de la un satelit. 289 00:16:14,950 --> 00:16:16,949 Acesta trebuie să fie străin. 290 00:16:16,950 --> 00:16:20,949 Deci, J... maiorul Jesse Marcel contactează ziarul local și spune: 291 00:16:20,950 --> 00:16:27,617 Am descoperit... o farfurie zburătoare prăbușită. 292 00:16:28,780 --> 00:16:30,779 Sfânt [bip]. 293 00:16:30,780 --> 00:16:32,594 În ziar, chiar au pus 294 00:16:32,638 --> 00:16:35,780 Armata și-a revenit nave spațiale extraterestre... 295 00:16:36,780 --> 00:16:40,779 spaţiu... ambarcaţiune care are prăbușit cu epave. 296 00:16:40,780 --> 00:16:44,779 Pentagonul se sperie. 297 00:16:44,780 --> 00:16:46,779 Deci practic spun, 298 00:16:46,780 --> 00:16:50,779 O, Iisuse Hristoase, Proiectul Mogul, știi acel lucru pe care îl facem? 299 00:16:50,780 --> 00:16:54,175 Balonul care suntem testare cu microfoane 300 00:16:54,210 --> 00:16:58,779 încercând să detecteze Activitatea nucleară a Rusiei? 301 00:16:58,780 --> 00:17:01,779 Proiectul nostru top-secret s-a prăbușit 302 00:17:01,780 --> 00:17:03,779 pe proprietatea unui fermier de oi, omule. 303 00:17:03,780 --> 00:17:07,779 Acesta a fost... cel mai mare secret 304 00:17:07,780 --> 00:17:11,779 proiect care se desfășoară la acea vreme, 305 00:17:11,780 --> 00:17:15,779 iar Proiectul Mogul a fost un balon de vreme 306 00:17:15,780 --> 00:17:19,666 ambarcațiuni atmosferice care urma să detecteze 307 00:17:19,780 --> 00:17:25,529 sunete ale unui test nuclear în curs cu arme nucleare. 308 00:17:27,780 --> 00:17:30,779 Deodată, Pentagonul... ei roiesc zona. 309 00:17:30,780 --> 00:17:35,779 Ei curg toată zona. Ei ridică resturi. 310 00:17:35,780 --> 00:17:38,779 Pentagonul a păstrat Forțele Aeriene 311 00:17:38,780 --> 00:17:39,779 în întuneric despre toată treaba asta. 312 00:17:39,780 --> 00:17:42,779 Deci maiorul Jesse Marcel a spus: 313 00:17:42,780 --> 00:17:46,779 Suntem în mijlocul unei uriașe mușamalizări. 314 00:17:46,780 --> 00:17:48,779 Sfinte [bip], asta e o nebunie. 315 00:17:48,780 --> 00:17:52,915 Care, pentru Pentagon, este exact ceea ce și-au dorit. 316 00:17:52,950 --> 00:17:55,779 Militar secret. Străin. 317 00:17:55,780 --> 00:17:58,779 Ecranul de fum perfect. 318 00:17:58,920 --> 00:18:02,919 Anii continuă și mai departe și nimeni nu a dat un [bip], 319 00:18:02,920 --> 00:18:04,823 și locuitorii orașului cam am uitat de asta, 320 00:18:04,883 --> 00:18:05,919 și nu a fost mare lucru. 321 00:18:05,920 --> 00:18:06,919 Ei sunt ca, O, da, ei bine, noi nu... 322 00:18:06,920 --> 00:18:08,919 nu prea sunt sigur ce s-a întâmplat, bla bla bla. 323 00:18:08,920 --> 00:18:11,919 Toată lumea a uitat de asta până în 1978. 324 00:18:11,920 --> 00:18:14,919 Jesse Marcel, acum un bărbat foarte îmbătrânit, 325 00:18:14,920 --> 00:18:19,919 cheamă faimosul ufolog Stanton T. Friedman. 326 00:18:19,920 --> 00:18:22,919 Trebuie să vă spun a o mica poveste. 327 00:18:22,920 --> 00:18:25,922 Este povestea prăbușirii OZN-ului de la Roswell. 328 00:18:25,957 --> 00:18:27,919 Stanton Friedman e ca, 329 00:18:27,920 --> 00:18:31,672 [Șoptește] Sunt urechi. Dă-mi sucul. 330 00:18:31,920 --> 00:18:33,920 Dă-mi sucul pe care mi-l doresc atât de mult. 331 00:18:38,214 --> 00:18:40,213 Suntem pe un... Îmi pare rău, m-am pierdut. 332 00:18:40,214 --> 00:18:42,214 - Bine, uh... - Vorbim despre Roswell. 333 00:18:44,214 --> 00:18:46,692 [râde] Și... da. 334 00:18:46,727 --> 00:18:48,213 [râde] 335 00:18:48,214 --> 00:18:50,213 Deci, Stanton Friedman zboară acolo 336 00:18:50,214 --> 00:18:52,213 din California de Nord, și este doar ca, 337 00:18:52,214 --> 00:18:55,213 Iubesc asta. Aceasta este o situație grozavă. 338 00:18:55,214 --> 00:18:59,213 Marcel, îi dă toată povestea lui Roswell. 339 00:18:59,214 --> 00:19:03,213 Stanton Friedman aude totul despre asta, și așa e ca, 340 00:19:03,214 --> 00:19:07,327 Plătiți murdărie. Eureka. Am de gând să scriu o carte. 341 00:19:07,362 --> 00:19:11,213 Și scrie o carte pe care o face. El scrie un bestseller. 342 00:19:11,214 --> 00:19:16,213 Roswell acum, ceea ce fusese uitat de 30 de ani, 343 00:19:16,214 --> 00:19:19,213 devine o afacere uriașă și astfel se naște 344 00:19:19,214 --> 00:19:22,213 o generație cu totul nouă de ufologi. 345 00:19:22,214 --> 00:19:26,608 Trebuie să fie o navă spațială extraterestră... de pe altă planetă. 346 00:19:28,214 --> 00:19:29,213 - Capisce? - Capisce. 347 00:19:29,214 --> 00:19:33,213 În 1995, cetățenii au păstrat pe scris în, spunând 348 00:19:33,214 --> 00:19:36,213 Poti te rog sa ne spui ce sa întâmplat cu Roswell? 349 00:19:36,214 --> 00:19:39,213 Deci, Pentagonul spune: În regulă, meriți să știi. 350 00:19:39,214 --> 00:19:42,213 Vom elibera pe toate The Freedom Informa... 351 00:19:42,214 --> 00:19:45,213 Legea privind libertatea de informare... documente FOIA. 352 00:19:45,214 --> 00:19:48,713 Ei asa fac, și toată povestea despre 353 00:19:48,714 --> 00:19:50,213 Iese Proiectul Mogul. 354 00:19:50,214 --> 00:19:53,213 Realitatea situatia este... asta e... 355 00:19:53,214 --> 00:19:56,733 ființe extraterestre de pe altă planetă 356 00:19:56,809 --> 00:20:00,213 nu s-a prăbușit în deșert din Roswell, New Mexico. 357 00:20:01,252 --> 00:20:04,213 Și, știi, acum astăzi Roswell, orașul, 358 00:20:04,214 --> 00:20:08,213 refuză să recunoască Proiectul Mogul, 359 00:20:08,214 --> 00:20:13,213 deci ei sunt cei care proiecteaza unghiul OZN cu toate chestiile astea. 360 00:20:13,214 --> 00:20:17,213 Ei bine, acesta este un... un fel de interpretare a 361 00:20:17,214 --> 00:20:20,213 extraterestrăul gri pleiadian tipic. 362 00:20:20,214 --> 00:20:23,213 Are ochii migdalați în lacrimi, 363 00:20:23,214 --> 00:20:26,214 nasul cu fante limitate, 364 00:20:26,716 --> 00:20:30,057 - și... în gură. - Cât ai plătit pentru chestia asta? 365 00:20:30,214 --> 00:20:32,213 - 450 de dolari. - Isuse. 366 00:20:32,214 --> 00:20:34,213 - Am o afacere bună. - Te-au văzut venind... 367 00:20:34,214 --> 00:20:37,213 Nu ți-au arătat partea din spate până ai plecat? 368 00:20:37,214 --> 00:20:38,851 Nu am văzut asta până când Am ajuns acasă și da, 369 00:20:38,881 --> 00:20:41,213 și m-am simțit ca un... destul de un toc pentru asta. 370 00:20:41,214 --> 00:20:44,213 [muzică patriotică] 371 00:21:00,221 --> 00:21:04,192 sincronizare și corectare prin f1nc0 ~ Addic7ed.com ~ 372 00:21:06,001 --> 00:21:09,400 Dacă aș trăi în anii 1600, Aș vrea să fiu o... o curvă. 373 00:21:09,401 --> 00:21:12,400 - De ce? - The... Roundhouse. 374 00:21:12,401 --> 00:21:15,400 Asta ar fi semnătura mea muta. The Roundhouse. 375 00:21:15,401 --> 00:21:17,400 Ce este The Roundhouse? 376 00:21:17,401 --> 00:21:19,579 - Uau. - Ăsta a fost penisul tău. 377 00:21:19,624 --> 00:21:21,882 Multumesc. 378 00:21:21,932 --> 00:21:26,482 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0